Синонимдердегі көптік жалғаулардың мысалдары
Тіл өзгермелі қарымқатынас қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін үздіксіз дамып отыратын динамикалық құрылым. Кез келген тілдің негізгі аспектілерінің бірі белгілі бір тұлғаның бірнешеуін білдіретін көптік жалғауларды қолдану. Сөздердің көпшеленуі белгілі бір ережелерге сәйкес келеді, бірақ ол әрқашан зат есімнің соңына «s» қосу сияқты қарапайым бола бермейді. Оның үстіне синонимдер ұғымы, мағыналары жақын сөздер көптендіруді түсінгенде тағы бір күрделілік қабатын қосады.
Бұл мақала көпше түрдегі синонимдік сөздердің көпше түрленуі кезінде қалай өзгеретінін көрсету арқылы көпше түрлері мен синонимдердің қиылысуын зерттеуге бағытталған. Біз зат есімдердің әртүрлі түрлеріндегі жалпы көпшелену үлгілерін, синонимдер осы үлгілерге қалай бейімделетінін және синонимдер көпше түрінде ерекшеленетін жағдайларды қарастырамыз. Сонымен қатар, біз тұрақты емес көптік жалғаулар, жиынтық есімдер және басқа тілдерден алынған сөздер сияқты нақты контексте пайда болатын нюанстарды бөліп көрсетеміз.
1. Көпше түрлерімен таныстыру
Ағылшын тілінде зат есімнің көпше түрі әдетте бірнеше тұлғаны білдіреді. Көптеген зат есімдер үшін көпшелеу стандартты үлгі бойынша жүреді: жеке формаға «s» немесе «es» қосыңыз (мысалы, мысық/мысықтар, қораптар/қораптар. Дегенмен, бұл ережеден ауытқыған бірнеше ерекшеліктер бар, мысалы, тұрақты емес көптік жалғаулар (мысалы, бала/балалар, тышқан/тышқандар.
Синонимдер — мағыналары ұқсас, бірақ жазылуында, айтылуында немесе қолданылу контекстінде әртүрлі болуы мүмкін сөздер. Синонимдердің көпше түрлерін зерттегенде біз бірнеше қызықты тілдік үлгілерді ашамыз. Кейбір синонимдер бірдей көпшеленсе, басқалары грамматикалық құрылымына немесе этимологиялық шығу тегіне қарай әртүрлі ережелерді сақтайды.
2. Тұрақты көпшелену және синонимдер
Ағылшын тіліндегі зат есімдердің көпшілігі соңына «s» немесе «es» қосу арқылы көпше түрін жасайды. Мысалы, «автокөлік» және «автомобиль» сияқты жалпы синонимдер сәйкесінше «автомобильдер» және «автомобильдер» ретінде көпше болады. Зат есімнің екеуі де s қосымшасы арқылы тұрақты көпше түрін қабылдайды.
Мысалдар:- Үй→Үйлер
- Үй→Үйлер
Мұнда үй және үй бірдей көпшеленетін жақын синонимдер. «Үй» көбінесе кеңірек метафоралық мағынада қолданылғанымен, екі сөз де тұрғылықты жерді білдіреді және тұрақты көпшелеу ережелерін сақтайды.
- Ит→Иттер
- Иттер→Иттер
Бұл жағдайда ит және ит жануарлар түріне қатысты мағыналарды бөліседі. Ағылшын тіліндегі стандартты көпшелеу нормаларын сақтай отырып, екі сөзді де s қосу арқылы көпшелеу оңай.
3. Тұрақты емес көптік және синонимдер
Ағылшын тілінде сонымен қатар s немесе es қосудың стандартты үлгісіне сәйкес келмейтін көптеген тұрақты емес көптік жалғаулары бар. Кейбір зат есімдер іштей өзгереді, ал басқалары мүлде басқа көпше түрі бар. Осы контексте синонимдерді қарастырған кезде белгілі бір синонимдік жұптардың немесе топтардың әртүрлі көпшеленуі мүмкін екенін байқаймыз.
Мысалдар:- Ер→Еркектер
- Джентльмен→Джентльмендер
Еркек де, джентльмен де ересек еркек адамға қатысты, бірақ олардың көпше түрі әртүрлі ретсіз үлгілерге сәйкес келеді. «Адам» ішкі дауысты дыбыстың ауысуы арқылы «ер» болады, ал «мырза» сөздің соңына «ер» жалғауын қосып, түбірді бұзбау арқылы оның көпше түрін жасайды. Синонимдік болғанымен, олардың көпше түрі бірбіріне сәйкес келмейді.
- Балалар→Балалар
- Балалар→Балалар
Бала және бала синонимдер, бірақ бала оның көпше түрін балалар ретінде жасайды, бұл тұрақты емес, ал бала балалар болу үшін жай ғана s қосу арқылы қалыпты ережені ұстанады.
- Тінтуір→Тышқан
- Кеміргіштер→Кеміргіштер
Тінтуір іштей өзгеріп, тышқандарды құрайтын тұрақты емес зат есім, ал кеміргіш тышқанның және басқа ұсақ кеміргіш жануарлардың кеңірек синонимі s қосу арқылы оның көпше түрін жасайды. Бұл айырмашылық синоним сөздердің ерекше морфологиясына байланысты қарамақарсы көпшелену үлгілері болуы мүмкін екенін көрсетеді.
4. Жинақтық сан есімнің көпше түрі және олардың синонимдері
Жиындық зат есімдер жеке тұлғалар тобын немесе тұтас қарастырылатын заттарды білдіреді. Көптеген жинақталған зат есімдер синонимдерінен басқаша әрекет етуі мүмкін болса да, көпше түрге ауысуы мүмкін.
Мысалдар:- Табын→Отар
- Топ→Топтар
Отар және топ екеуі де жануарлар немесе адамдар жинағына сілтеме жасай алады. Олардың мағынасы ұқсас болғанымен, «үйір» сөзі көбінесе жануарларға, әсіресе малға, ал «топ» жалпы мағынада қолданылады. Дегенмен, екеуі де s қосудың тұрақты көпше ережесін ұстанады.
- Команда→Командалар
- Отряд→Отрядтар
Команда және жасақ екеуі де, әдетте спорттық немесе әскери контекстте бірге жұмыс істейтін адамдар тобын білдіретін жиынтық зат есімдер. Екеуі де s қосу арқылы тұрақты көпше түрленеді.
Бірақ кейбір жағдайларда жиынтық зат есімдер әдеттегі жолмен көпшеленбейді немесе олардың көпше түрібасқа нюанс алады.
Мысалдар:- Балық→Балық(немесеБалықтар)
- Мектеп→Мектептер
Бір түрдің бірнеше балығына қатысты «Балық» көпше түрінде өзгеріссіз қалуы мүмкін, бірақ әртүрлі түрлерге қатысты «балықтар» қолданылуы мүмкін. Екінші жағынан, «мектеп» (балықтар тобында сияқты) «мектептер» ретінде үнемі көпшеленеді. Бұл нәзік айырмашылық синонимдермен жұмыс істегенде де контекстке байланысты жиынтық есімдердің көпшеленуі қалай өзгеретінін көрсетеді.
5. Алынған сөздермен және көпшеленумен синонимдер
Көптеген ағылшын сөздері басқа тілдерден, әсіресе латын, грек және француз тілдерінен алынған және бұл сөздер стандартты ағылшын үлгілерінен ерекшеленуі мүмкін бастапқы көпшелену ережелерін жиі сақтайды. Бұл, әсіресе, бір сөз ағылшын тіліндегі плюрализация ережелеріне, ал екіншісі шетелдік ережелерге сәйкес келетін синонимдік жұптарды қарастырғанда өте қызықты.
Мысалдар:- Индекс→Индекстер
- Тізім→Тізім
Индекс латын тілінен шыққан және оның көпше түрі индекстер (бірақ қазіргі қолданыста индекстер де қабылданған. Сонымен қатар, қарапайымырақ синоним болып табылатын тізім ағылшын тілінің көпше түрін тізімдер ретінде қалыптастыру арқылы әдеттегі ағылшын ережесіне бағынады.
- Дағдарыс→Дағдарыс
- Төтенше жағдай→Төтенше жағдайлар
Дағдарыс грек тілінен алынған плюрализм ережесіне сәйкес, оның соңын дағдарыс деп өзгертеді. Төтенше жағдай, қазіргі синонимі s жиі көпше түрленеді.
- Деректер→Деректер
- Факт→Фактілер
Datum сөзі латын тілінен шыққан және оның көпше түрі деректер s қосылмайтын тұрақты емес көпше. «Факт» синонимі ағылшын тіліндегі тұрақты ережелерге бағынады, көпше түрдегі «фактілерге» айналады.
6. Синонимдердің көптік жалғауындағы контекстік айырмашылықтар
Кейбір жағдайларда сөздің көпше түрі оның синониміне байланысты әртүрлі мағынаға немесе коннотацияға ие болуы мүмкін.
Мысалдар:- Тұлға→Адамдар
- Жеке →Жеке тұлғалар
Тұлға және жеке тұлға синоним болғанымен, олардың көпше түрі әртүрлі контексте қолданылады. «Адамдар» «адамның» көбірек көпше түрі және жалпы мағынада адамдар тобына қатысты қолданылады. «Жеке тұлғалар», керісінше, формальдырақ және топтағы әрбір адамның бөлектігін баса көрсетеді.
- Penny→PenniesorPence
- Цент→Цент
Пенни де, цент де шағын ақша бірліктерін білдіреді, бірақ пенни жеке монеталарды білдіреді, ал пенни ақша сомасын білдіреді. Цент, керісінше, мағынасын өзгертпестен центтерді құра отырып, тұрақты көпшелеу ережесін ұстанады.
7. Қорытынды: Синонимдердегі көптік жалғауларды түсіну
Синонимдердің көпшеленуі ағылшын морфологиясы мен семантикасының күрделілігін түсінуге мүмкіндік береді. Көптеген синонимдік сөздер тұрақты көпшелену үлгісін ұстанса, басқалары, әсіресе тұрақсыз зат есімдер, жиынтық есімдер және алынған сөздер — олардың көптік жалғауларын жасаудың әртүрлі және реңкті тәсілдерін көрсетеді. Синонимдер арасындағы көпше түрдегі айырмашылықтар мағынадағы немесе қолдану контекстіндегі нәзік вариацияларды да көрсетуі мүмкін.
Бұл айырмашылықтарды түсіну ағылшын тілін меңгеру үшін маңызды, әсіресе нақты пайдалану өте маңызды академиялық, кәсіби немесе ресми жазуда. Синоним сөздердің көпше түрлерін зерттеу арқылы біз ағылшын тілінің байлығы мен өзгермелілігін тереңірек түсінеміз.
Түптеп келгенде, синонимдердегі көптік жалғауларды зерттеу грамматика туралы түсінігімізді байытып қана қоймайды, сонымен қатар тиімді коммуникацияны қалыптастыратын мағына мен контексттің қырсырын ашады.
Плюрализацияның жалпы ережелерін, тұрақты емес формаларды, жиынтық есімдерді, диалектілік вариацияларды және идиоматикалық өрнектерді зерттей отырып, біз ағылшын тіліндегі көптік жалғаулардың синоним сөздерде қалай өзгеретінін көрдік. Дегенмен, синонимдердегі көптік жалғауларды түсіну саяхаты одан да тереңірек. Бұл бөлімде біз көпше түрлерге тарихи әсерлерді зерттеуді жалғастырамыз, күрделі тілдік құрылымдар мен олардың синонимдермен байланысын зерттейміз, алынған және алынған сөздердегі көпшеленуді зерттейміз және жазбаша стильдік таңдауларды ашамыз. Біз сондайақ заңдық және ғылыми контекст сияқты арнайы салалардағы көптік жалғауларды қарастырамыз және синонимдердегі көптік жалғаулардың тілдің мәдени, когнитивтік және философиялық аспектілерін қалай көрсететінін қарастырамыз.
1. Синонимдердің көпшеленуіне тарихи әсерлер
Ағылшын тілі басқа тілдерден сөздік қорын сіңіріп, уақыт өте келе грамматикалық ережелерді бейімдеп, айтарлықтай эволюциядан өткен тіл. Ең көрнекті тарихи әсерлердің бірі ескі ағылшын, орта ағылшын, латын және норман француз тілдерінің әсері. Бұл лингвистикалық қабаттар, әсіресе синоним сөздерге келгенде, көпшелену үлгілеріне тұрақты әсер етті.
Ескі ағылшын тілінде көпшелеу бірнеше ережелерге байланыстызат есім сыныбында ding. Ең көп таралған көпше маркер «as» қосымшасы болды, бірақ басқалары дауысты өзгерістерді немесе «en» сияқты жұрнақтарды қамтыды. Уақыт өте келе, орта ағылшын тілі нормандық француз және латын тілдерінің үлкен ықпалымен пайда болған кезде, ағылшын плюрализациясы бүгінгі күні біз қолданатын тұрақты «s» аяқталуына қарай тұрақтана бастады. Дегенмен, бұл тарихи өзгерістердің қалдықтары әлі де анық, әсіресе осы бұрынғы формалардан шыққан тұрақты емес көптік жалғаулар мен синонимдер.
Мысалдар:- Аяқ→Аяқ
- Аяқ→Аяқ
Foot ескі ағылшын тіліндегі тұрақты емес көпше түрін (герман түбірінен) сақтайды, ал аяғының ағылшын тіліндегі кейінгі дамулардан алынған тұрақты түрі бар. Екеуі де қозғалысқа қатысты дене бөліктеріне сілтеме жасайды, бірақ «аяқтың» тарихи түбірлері ішкі дауысты дыбыстың ауысуын қамтитын көпшеге әкеледі («тіс» → «тіс» сияқты герман тілінен шыққан басқа сөздерде де кездеседі), ал «аяқ» Норман француз және латын тілдері әсер еткен зат есімдерге ортақ стандартты көпшелену үлгісін ұстанады.
Тағы бір қызықты тарихи мысал:
- Өгіз→Өгіз
- Сиыр→Сиыр
Ox ескі ағылшын тіліндегі en көпшелеу формасын пайдаланады, ол зат есімдердің белгілі бір кластары үшін ортақ болған, бірақ қазіргі ағылшын тілінде айтарлықтай жоғалып кеткен. Алайда «сиыр» сөзі жай ғана «s» қосу арқылы қазіргі заманғы көпшелену үлгісіне сәйкес келеді. Малға қатысты екі сөз де синоним болып табылады, бірақ олардың көпше түріндегі айырмашылықтар ағылшын тарихы оның морфологиясын қалай қалыптастырғанын көрсетеді.
Латын және норман француз тілдері де плюрализацияға әсер етті, әсіресе осы тілдерден тікелей қабылданған сөздер:
- Кактус→Кактустар
- Өсімдік→Өсімдіктер
Кактус латынның көпшелену ережелерін сақтай отырып, латынның көпше түрі кактустарды қабылдайды, ал оның кеңірек синонимі өсімдік қарапайым s әрпімен көпшеленеді. Бұл ерекшелік спикерлер мен жазушылар үшін өте маңызды, әсіресе нақтылық пен формальдылық қажет болғанда, мысалы, ғылыми немесе академиялық контексттерде.
Осылайша, тілдік әсердің бірнеше қабаттары арқылы қалыптасқан ағылшын тіліндегі плюрализацияның тарихи дамуы неге кейбір синонимдер тұрақты емес көпшеленетінін, ал басқалары тұрақты үлгілерді ұстанатынын түсінуге мүмкіндік береді.
2. Тілдік құрылымдар және синонимдердің көпшеленуі
Лингвистикалық тұрғыдан алғанда, көпшелеу тек «s» қосу немесе дауысты дыбысты өзгерту ғана емес, ол көбінесе грамматика мен морфологияның тереңірек құрылымдарымен байланысады. Бұл құрылымдардың синонимдер контекстінде қалай жұмыс істейтінін түсіну ағылшын тілінің икемділігін, сонымен бірге оның өзіне тән күрделілігін көрсетеді.
А. Зат есімнің класстары және септелу жүйелеріБұрын айтылғандай, ескі ағылшын тілінде зат есімдер түбірлеріне қарай әртүрлі топтарға жіктелді, бұл олардың көпшеленуін анықтады. Осы топтардың көпшілігі бір қалыпты үлгіге енгенімен, бүгінгі күні тұрақты емес көптік жалғаулар (және олардың синонимдік жұптары) кейде әлі де осы көне құрылымдарды ұстанады.
Мысалдар:- Тінтуір→Тышқан
- Кеміргіштер→Кеміргіштер
Тінтуір көпше түрінде іштей өзгеретін (дауысты градация немесе аблаут арқылы) зат есімдер класына жатады. «Кеміргіш», неғұрлым техникалық немесе ғылыми синоним, көптендірудің тұрақты «s» класына жатады. Екі сөздің де жалпы мағынасы бірдей, бірақ олардың морфологиялық құрылымына әсер еткен тарихи септік жүйелеріне байланысты олардың көпше түрі ерекшеленеді.
B. Сан есімдер мен жаппай зат есімдерТағы бір маңызды тілдік айырмашылық санау зат есімдері (санауға болатын зат есімдер, мысалы, «кітаптар») мен жаппай зат есімдер («қант» немесе «жиһаз» сияқты санаусыз зат есімдер. Көптеген массалық зат есімдердің синонимдік сан есімдері болғанымен, олардың көпшеленуі көбінесе оңай болмайды.
Мысалдар:- Жабдық→ (көпше түрі жоқ)
- Құралдар→Құралдар
Жабдық бұл жаппай зат есім, яғни ол әдетте көпше түрін қабылдамайды. Оның синонимі «құралдар» дегенмен, санау есімдігі болып табылады және оңай көпшеленуі мүмкін. Бұл жағдайда синонимнің есептік және саналмайтын түрлерінің арасындағы айырмашылық көпшеленуге әсер етеді.
- Су→ (көпше түрі жоқ)
- Сұйықтар→Сұйықтар
Су стандартты қолданыста көпшелендіруге болмайтын жаппай зат есім (бірақ ғылыми контексте сулар су объектілерін немесе минералды суларды білдіруі мүмкін. «Сұйықтар» дегенмен сұйықтықтың әртүрлі түрлерін білдіретін көпше түріндегі сан есім. Бұл ерекшелік көпшеленудің мағынаға ғана емес, сөздің грамматикалық құрылымына да байланысты екенін көрсетеді.
3. Алынған сөздер мен кірме сөздер: синонимдер және көпшелену
Ағылшын тілі көптеген тілдерден сөздерді алған және бұл алынған терминдер кейде түпнұсқа тілдерінің көпшелену ережелерін сақтайды. Дегенмен, уақыт өте келе кейбір сөздер ағылшын тіліндегі көптендіру ережелеріне бейімделді. Бұл көбінесе бір сөздің бірнеше көпше формаларының қатар өмір сүруіне әкеледі, олар да синонға байланысты өзгеруі мүмкін.ym пайдаланылуда.
А. Грек және латын қарыздарыЛатын және грек тілдерінен алынған сөздер көбінесе, әсіресе академиялық, ғылыми немесе ресми контексттерде өздерінің бастапқы көпше түрін сақтайды. Дегенмен, ағылшын тілінде сөйлейтін әлем осы терминдердің кейбірі үшін ағылшын тіліндегі көпшелену үлгілерін көбірек қабылдайды.
Мысалдар:- Құбылыс→Құбылыстар
- Оқиға→Оқиғалар
Феномен грек тілінен алынған және оның көпше түрі феномен грек ережелеріне сәйкес келеді. Дегенмен, «оқиға» жалпы синонимі ағылшын тіліндегі көптендіру ережесіне сәйкес келеді. Осы екеуінің бірін таңдағанда, контекст көбінесе қай сөз бен көпше түрі сәйкес келетінін анықтайды. Академиялық немесе ғылыми жазбаларда құбылыстар артықшылықты болуы мүмкін, ал күнделікті сөйлеуде немесе бейресми жазбада оқиғалар жиірек кездеседі.
- Қосымша→Қосымша немесеҚосымшалар
- Тіркеме→Тіркемелер
Қосымшаны қосымшалар (латын) немесе қосымшалар (ағылшынша) ретінде көпше түрге келтіруге болады. «Тіркеме» жалпы синонимі тұрақты көпше түрін пайдаланады. «Қосымша» ресми, ғылыми еңбектерде жиі кездессе, «қосымша» электрондық пошта немесе сөйлесу сияқты кездейсоқ қарымқатынаста жиі кездеседі. Синоним сөздер үшін әртүрлі көпше формаларын қолдану тілдің әртүрлі регистрлер мен формальдылық деңгейлеріне қалай бейімделетінін көрсетеді.
B. Француз және басқа романтикалық қарыздарФранцуз сөздері ағылшын тіліне айтарлықтай әсер етті, әсіресе заң, әскери және аспаздық контексттерде. Бұл сөздердің көпшілігі әлі де француз тіліндегі көпшелену үлгілеріне сәйкес келеді, бірақ кейбіреулері ағылшын тіліне бейімделген.
Мысалдар:- Аспаз→Аспаздар(ағылшын)
- Асхана→ (көпше түрі жоқ)
Француз тілінен алынған Аспаз ағылшын тілінен алынған кәдімгі көптендіру ережесіне (аспаздар) сәйкес келеді. Дегенмен, «тағам» немесе «ас әзірлеу стилінің» синонимі болып табылатын «асхана» әдетте көпше түрін қабылдамайды, өйткені ол жеке элементтерге емес, жалпы ұғымға қатысты.
- Бюро→БюроБюро(француз)
- Үстел→Үстелдер
Бюро француз тіліндегі көпше түрін де («бюро») және ағылшын тіліндегі нұсқасын («бюролар») сақтайды. Оның синонимі «үстел», неғұрлым қарапайым термин, үнемі көпшеленеді. Ресми контексттерде «бюро» сөзі француз тілінен шыққан сөзді тудыру үшін қолданылуы мүмкін, ал «бюролар» күнделікті ағылшын тілінде жиі кездеседі.
4. Құқықтық және ғылыми контекстердегі плюрализация
Заңдық және ғылыми салаларда тілдің дәлдігі бірінші орынға қойылады және синонимдердің көпшеленуі көбінесе анықтық пен дәлдікке жетуде рөл атқарады. Бұл өрістер синонимдік терминдердің көпшеленуін қалай өңдейтінін қарастырайық.
А. Заңды терминдер және плюрализацияЗаңды контексттерде адвокат, алқаби, жауапкер және сотқа қатысушы сияқты сөздердің синонимдік мағыналары бар, бірақ олардың көпше түрі ресми құқықтық жаргонды немесе көбірек ауызекі тілде қолданылатын терминдерді пайдалануына байланысты өзгеруі мүмкін.
Мысалдар:- Адвокат→Адвокаттар
- Кеңес→ (көпше немесе Кеңестер жоқ)
Заң тілімен айтқанда, заңгерлік кеңеске немесе өкілдікке сілтеме жасағанда «кеңес» жиі есептелмейді (мысалы, «Ол жақсы кеңес алды». Дегенмен, «адвокат» тұрақты көпшеленетін санау есімдігі. Ресми құқықтық контексттерде заң кеңесінің кәсіби аспектісін атап көрсету үшін «адвокаттарға» қарағанда «кеңес» жиірек қолданылуы мүмкін.
B. Ғылыми терминдер және көпшеленуҒылыми терминология көбінесе латын және грек тілдерінен алынған сөздерді қамтиды және бұл сөздердің жалпы синонимдерінен ерекшеленетін арнайы көпше формалары болуы мүмкін. Ғалымдар мен академиктер осы көпше түрін өз салаларында қолдануға үйретілген, дегенмен сол салалардан тыс ағылшын тілінде сөйлейтіндер тұрақты көпше жалғауларды пайдалана алады.
Мысалдар:- Формула→Формула немесеФормула
- Теңдеу→Теңдеулер
Ғылымда, әсіресе математика мен химияда «формула» жиі «формулалар» (латын тілінен) ретінде көпше түрленеді, бірақ «формулалар» да қабылданады. Оның синонимі «теңдеу» стандартты ағылшын тілінде «s» қосу арқылы көпшеленеді. Ғалымдар дәлдік пен формальдылықты сақтау үшін формулаларды, ал теңдеулер немесе формулалар кеңірек контексттерде қолданылуы мүмкін.
- Деректер→Деректер
- Факт→Фактілер
Бұрын талқыланғандай, datum латынның көпшелік ережесіне бағынады, деректер оның көпше түрі. Дегенмен, күнделікті тілде «деректер» көбінесе сингулярлы жаппай зат есім ретінде қарастырылады (мысалы, «Деректер маңызды». Оның факт синонимі үнемі фактілер ретінде көпшеленеді және бұл екі сөз мінсіз синонимдер болмаса да, олар кездейсоқ сөйлесулерде, әсіресе ғылыми пәндерден тыс жерде жиі ауыстырылады.
5. Жазудағы стильдік таңдаулар: Синонимдердің көпше түрін қолдану
Жазушылар синонимдер мен олардың көпше түрін таңдағанда көбінесе стильдік таңдауларға тап болады. Бұл таңдаулар тонға, формальдылыққа және айқындыққа нәзік әсер етуі мүмкін. Бірнеше синонимдер қол жетімді болғанда, авторлар плюра қалай екенін ескеруі керекl пішіндер олардың жазу ағымына әсер етуі мүмкін.
А. Ресми және бейресми тонСинонимді және оның көпше түрін таңдау жазбаша формалдылық деңгейіне әсер етуі мүмкін.
Мысалдар:- Балалар→Балалар
- Балалар→Балалар
«Бала» да, «бала» да жиі қолданылады, бірақ «бала» әдетте формальды болады, әсіресе академиялық немесе кәсіби жазуда, ал «бала» кездейсоқ. Бұл сөздердің көпшеленуі әдеттегі ережелерге сәйкес келеді, бірақ «балалар» мен «балалар» арасындағы таңдау мәтіннің реңкіне әсер етуі мүмкін. Даму психологиясын талқылағанда академиялық мақала «балаларға» сілтеме жасай алады, ал атаана тәрбиесі туралы блог жазбасы «балаларға» кездейсоқ сілтеме жасауы мүмкін.
- Талдау→Талдау
- Шолу→Пікірлер
Формальды контексттерде егжейтегжейлі, жүйелі тексеруді жеткізу үшін талдау және оның көпше түрі талдаулар жиі пайдаланылады. «Шолу» кеңірек термин, «шолу» ретінде көпшеленеді және ол бейресми болады. Екі сөздің де мағыналары ұқсас, бірақ олардың көпше түрі контекстке байланысты әртүрлі күрделілік немесе формальдылықты тудыруы мүмкін.
B. Техникалық жазудағы анықтық пен дәлдікТехникалық немесе академиялық жазбада айқындық немесе дәлдік үшін синонимнің көпше түрі таңдалуы мүмкін.
Мысалдар:- Гипотеза→Гипотеза
- Теория→Теориялар
Кейде «гипотеза» және «теория» кездейсоқ сөйлеуде бірбірінің орнына қолданылғанымен, ғылыми жазуда олардың әртүрлі мағыналары бар. «Гипотеза» нақты, тексерілетін ұсыныстарды білдіреді, ал «теориялар» құбылыстардың кеңірек түсіндірмесі болып табылады. Көпше түрін таңдау ғылыми жұмыстың дәлдігі мен дәлдігіне айтарлықтай әсер етуі мүмкін және авторлар бұл айырмашылықтарды білуі керек.
6. Көпше түрдегі мәденитанымдық рефлексиялар
Синонимдердің көпшеленуі тілдің мәдени, когнитивтік және философиялық аспектілерін де көрсете алады. Кейбір жағдайларда көпше түрін таңдау мәдени мәнге ие немесе сөйлеушілердің белгілі бір ұғымдарды қалай қабылдайтыны туралы түсініктерді ашады.
А. Көптік жалғауының мәдени маңызыКейбір мәдениеттерде белгілі бір көпше формалары символдық немесе діни мәнге ие болуы мүмкін.
Мысалдар:- Аға→АғаларБауырлар
Бауырластар аға сөзінің көне көпше түрі, биологиялық қарымқатынастардан тыс бірлік пен туыстық қатынасты көрсету үшін діни немесе бауырластық контексттерде жиі қолданылады. «Ағайындылардың» орнына «бауырластарды» таңдау мәдени және философиялық салмаққа ие, әсіресе діни қауымдастықтарда, бұл рухани бауырластықты білдіруі мүмкін.
- Балалар→Балалар
- Ұрпақ→Ұрпақ (көпше немесе жекеше)
«Балалар» «баланың» тұрақты көпше түрі болса, «ұрпақ» жекеше де, көпше де қолданыла алатын сөз. «Ұрпақтар» әдетте ұжымдық мағынада жануарлардың немесе адамдардың биологиялық ұрпақтарына сілтеме жасағанда ресми немесе ғылыми контексте қолданылады. Бұл айырмашылық жеке және ұжымдық ұрпақты қалай қабылдайтынымыздағы когнитивті өзгерісті көрсетеді.
B. Синонимдерді таңдаудың когнитивтік салдарыСоңында, синонимдердің көпшеленуі сөйлеушілердің айналадағы әлемді қалай санаттайтынына және сандық бағалауына байланысты когнитивтік процестерді аша алады.
Мысалдар:- Тұлға→Адамдар
- Жеке →Жеке тұлғалар
Адамдар мен жеке тұлғалар арасындағы таңдау адамдарды ұжымдық немесе жеке тұлғалар ретінде қарау арасындағы когнитивтік айырмашылықты көрсетеді. «Адамдар» біртұтас топты білдіреді, ал «жеке тұлғалар» әр адамның бірегейлігі мен даралығын атап көрсетеді. Осылайша, көпше түрлері біздің әлеуметтік қарымқатынастар туралы қалай ойлайтынымызға және қарымқатынасымызға әсер етеді.
- Үй→Үйлер
- Тұрғын үйлер→Тұрғын үйлер
Үйлер ғимараттардың белгілі бір түрлерін білдіреді, ал тұрғын үйлер кез келген тұрғылықты жерді, соның ішінде шатырларды, пәтерлерді және саятшылықтарды білдіруі мүмкін. Көпше түрін таңдау біздің өмір сүру кеңістігінің әртүрлі түрлерін когнитивтік түрде қалай топтастыратынымызға әсер етеді. Тұрғын үйлер кеңістіктің функциясына баса назар аударады, ал үйлер физикалық құрылымға көбірек көңіл бөледі.
7. Қорытынды: Синонимдердегі көпшеленудің тереңдігі
Ағылшын тіліндегі көпшелік қарапайым процесс емес, әсіресе синонимдермен жұмыс істегенде. Тарихи және тілдік әсерлерден мәдени және когнитивтік факторларға дейін сөздерді, әсіресе синонимдерді көпшелеу тәсілі тілдің эволюциясын көрсететін күрделі жүйені көрсетеді. Ескі ағылшын тілінен алынған грамматикалық ережелермен, латын және грек тілінен алынған сөздердің әсерімен немесе жазбаша стилистикалық таңдауларды басшылыққа ала отырып, плюрализация үлгілері айналамыздағы әлемді қалай жіктейтініміз, қабылдайтынымыз және қарымқатынасымыз туралы түсінік береді.
Синоним сөздердегі көптік жалғауларды зерттей отырып, біз тіл туралы түсінігімізді байытатын мағынадағы, реңктегі және қолданыстағы нәзік айырмашылықтарды ашамыз. Ағылшын тілі дамуын жалғастыруда және синонимдердің көпшеленуі қызықты әрі маңызды болып қала береді.Кездейсоқ әңгімелесуден ресми жазу мен ғылыми дискурсқа дейін барлығына әсер ететін лингвистикалық зерттеудің жалпы аспектісі. Осы жалғасып жатқан эволюция арқылы синонимдердің көпше түрлері ағылшын тілінің байлығы мен бейімделгіштігін көрсететін мәдениетіміздің, танымымыздың және қарымқатынас үлгілеріміздің көрінісі ретінде қызмет етеді.